第三卷“繁华之谜”(05)
他说:“快点走吧,等会儿会有越来越多的人来我主人这里烤面包吃。会有很多人看到你。”
我这才注意到这里是一个,专门为那些家里没钱做焙炉或者是不想自己砍柴生火的人,代为烤制面包的地点。
然后我就按照他的意思,握着梨子跑开了。
我本来是想跟随人流的方向,前往日出开始出摊的公共集市。
但是我突然发现那20枚阿斯被我给弄丢了。可能是挣脱的时候弄掉的,也可能落在了柴火那里。
我沿路,并回到刚刚那里寻找。
但是都没有看到。20枚阿斯洒在地上是很明显的,早就被人捡干净去了。
我询问那个扔梨给我的奴隶说:“你知道这里有一个非常豪华的沙龙的地点么,里面的主人叫做卢修斯,里面的墙上还有一个黑色的壁画上面画着金色的天平。”
在躲避奔跑中我遗失了对城镇的方位的感知。
这位奴隶说道:“我知道啊,就在……那里,你需要沿着这个路,再往这里……走一下。然后左转……四个还是五个路口就到了。”
这个奴隶用手指着四方向的墙壁,比划着路线。
我觉得他的语言和肢体动作都让他更加地善良可爱。
我问他:“我叫茱莉亚,你呢?”
他拿食指指着自己的晒地黑呦呦的前胸说:“加拉”
我和他道别之后就按照他设计的路线行走,最后真的到达了沙龙的正面入口。
____________________________________
译者注释:
拉基奥(regiu):一座古老的城市,位于意大利南部的卡拉布里亚地区,地理上位于意大利半岛的尖端。它是一座古希腊殖民城市,由来自迈锡尼的希腊殖民者在公元前8世纪建立。
在古罗马时期,拉基奥成为罗马帝国的一部分。公元前3世纪,罗马共和国征服了拉基奥,并将其并入罗马领土。作为罗马的一部分,拉基奥享受了罗马的法律和治理体系,并成为一个重要的港口城市和贸易中心。
加拉(gal):这个名字可能暗示奴隶来自高卢(gaul)地区,也就是现代的法国、比利时、卢森堡和部分德国境内的地区。高卢是古罗马的一个重要省份,奴隶可能来自该地区或者被征服并贩卖到罗马帝国其他地区。